Il était une fois, une planète perdue dans l'espace.
Son environnement était proche de celui de la Terre.
Alors, bien sûr, des aliens y vivaient.
Après un long processus d'évolution, ces aliens
ont fondé leur propre civilisation.
Un jour, leurs scientifiques prédirent que leur galaxie s'effondrerait.
Pour s'enfuir, ils immigrèrent par vaisseau sur les autres planètes de l'univers.
Un groupe d'entre eux arriva sur Terre.
Ils s'appelaient le Clan du Renard.
Nos Ancêtres furent choqués à leur arrivée.
À tel point qu'un texte ancien raconte comment un énorme vaisseau vola au-dessus de la mer de l'Ouest.
Les personnes qui en sortirent portaient des chapeaux et avaient des plumes qui couvraient leurs corps, tout en ayant la capacité de voler sans posséder d'ailes.
Ce fut le premier contact entre le Clan du Renard et les humains.
Afin de s'adapter à l'environnement de la Terre, le Clan du Renard n'a jamais cessé d'évoluer.
Ils commencèrent finalement à ressembler aux humains, pour progressivement se fondre parmi eux.
Les conflits entre les humains et le Clan du Renard commencèrent dans les temps anciens pour ne jamais se terminer.
Il y eut un fonctionnaire du gouvernement de correction nommé Dai Fu,
qui était particulièrement intéressé par l'amour entre les renards et les humains.
Il pensait que l'amour pouvait tout surmonter.
Après la mort de Dai Fu, son fils a collecté toutes les histoires que son père avait écrites.
Afin de former le "Guang Yi Ji" dans le but de le publier. (Le Grand Livre des Merveilles)
Le livre fut plutôt populaire auprès des lecteurs
Pour se répandre dans des contrées plus lointaines grâce aux conteurs qui y ajoutèrent quelques détails.
Mais les humains commencèrent à craindre les renards au lieu de s'y intéresser.
Les Renards remarquèrent alors que les humains devenaient de moins en moins amicaux.
Ils furent alors obligés de cacher leur identité à la face du monde.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Épisode 21 Cette histoire est une pure fiction.
Pourquoi ne veux-tu pas m'aider ?
Hui Yan, écoute-moi. Ce n'est pas que je ne veux pas t'aider,
- c'est que je ne peux pas. - Et pourquoi tu ne peux pas m'aider ?
La dernière fois, je me suis blessée la main et c'est toi qui a dû la soigner.
C'est pareil pour cette fleur.
Non, c'est différent.
C'est pareil. En quoi ça serait différent ? Tu peux la ramener à la vie.
Mais... pour ce qui est de l'avis de Père...
Je ne le dirai pas au Seigneur Qing Mu, d'accord ?
Je ne lui dirai pas. Il ne le saura pas et ne te rouspétera pas.
Aide-moi simplement en secret.
Cette fleur est vraiment importante. C'est la seule qui vient de ma ville natale.
Je... Hui Yan.
Si je t'aide, cela blessera gravement mon corps.
Cela réduira mon espérance de vie de quelques années.
Souhaites-tu encore que je t'aide ?
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Désolé, j'ai été retenu en chemin.
Ce n'est pas grave.
Qu'est-ce que tu regardes ?
Je visionne le film "Obsédé" de Fang Jing Xue. Je l'interviewe plus tard.
N'a-t-elle pas un restaurant dans le coin ?
Oui, il n'est pas loin, donc on se rencontrera là-bas tout à l'heure.
Incroyable. Tu interviewes déjà des personnes célèbres.
Oh, oui, laisse-moi emprunter ton téléphone.
Merci.
Ça refroidit. Dépêche-toi de le boire.
C'est fait.
14 000 ¥
Pi Pi, qu'est-ce que tu fais ?
Je l'ai fait de cette façon. Sinon je savais que tu ne l'aurais pas accepté.
Je ne l'accepterai pas, non plus, de cette façon. Je te les rends.
C'est moi qui te les rembourse.
Qu'est-ce que tu "me rembourses" ?
Ma mère les a empruntés. C'est la même chose.
C'était un cadeau pour ta mère. Tu n'as pas à les rembourser.
Jia Lin, même les frères biologiques règlent clairement leurs comptes.
Accepte-les.
Tu vas bien ?
Oui.
Tu as rompu précipitamment avec He Lan. Pourquoi ?
Tu me disais il n'y pas longtemps que tu l'aimais vraiment.
Et je peux voir qu'il t'aime aussi.
En fait, le fait que l'on s'aime, ne veut pas dire qu'on doit être ensemble.
Nous savons clairement qu'il n'y a pas d'avenir pour nous deux.
Si on reste quand même ensemble, on finira simplement par se blesser.
Pourquoi ne pas balayer ce problème dès maintenant ?
C'est mieux pour tout le monde.
J'ai l'impression que tu as changé.
La Pi Pi du passé n'aurait pas tenu ce discours.
Tu as changé et tu es devenue plus sûre de toi,
plus courageuse.
Vraiment ?
As-tu des projets pour la suite ?
Vivre des jours heureux et être une fille loyale envers mes parents.
N'as-tu pas d'autres projets ? Comme par exemple, des études supérieures
ou bien changer de travail, quelque chose dans le genre ?
Alors, tu n'as pas d'autre but à atteindre ?
Des buts ?
On verra. Je n'y ai pas encore pensé.
C'est presque l'heure. Je vais aller faire l'interview.
Vas-y dans ce cas.
Ça va. Je vais payer.
J'ai déjà accepté pas mal d'argent de ta part aujourd'hui.
Très bien. Dans ce cas je pars d'abord.
Regarde. C'est ce nouveau produit.
Comment cela a-t-il pu devenir comme ça ?
Allô. Sœur Qing Tan.
Non, c'est juste que mon ami était au courant des informations internes.
Sœur Qing Tang, c'est trop d'éloges.
Ils ont même utilisé des chiens et des chats.
Ces animaux ont été élevés pour être utilisés.
Une convocation du bureau de l'inspection qualité a été délivrée.
Ciel doit encore
révéler les formules de leurs produits.
Non, non, non.
Très bien. Au revoir.
Merci.
Monsieur.
Vous avez laissé votre portefeuille.
- Merci. - De rien.
Passez une bonne journée.
Il y a quelqu'un ?
Mademoiselle Fang ?
- Mlle Fang ? - Bonjour.
Mlle Fang. Bonjour, je suis Guan Pi Pi.
J'étais juste sortie acheter quelque chose. Désolée pour l'attente.
Vous avez dû attendre longtemps.
Ça va, ça va. Je viens d'arriver.
Que voudriez-vous boire ?
- Du thé conviendra ? - Pas besoin de vous embêter.
Vous devriez en boire un peu.
Merci.
Mlle Fang, je suis vraiment reconnaissante que vous me laissiez vous interviewer.
Quand j'ai reçu votre appel, j'étais vraiment surprise.
En ce moment, des personnes sur la toile écrivent constamment sur mes problèmes,
donc je crois qu'il est nécessaire que je m'explique.
Juste à ce moment-là, j'ai appris par l'entreprise que vous souhaitiez m'interviewer.
Donc, j'ai pensé, pourquoi ne pas vous laisser clarifier ces choses pour moi ?
Ne soyez pas si courtoise.
Pourquoi le restaurant est-il fermé aujourd'hui ?
Prévoyez-vous de le rénover ?
Nous sommes fermés. J'ai l'intention de le vendre.
Quoi ? Pourquoi ?
Il n'y a pas de raison. Je n'ai plus l'envie de le faire, c'est tout.
Alors, prévoyez-vous de vous focaliser sur le cinéma ?
Récemment, je n'ai pas vu de nouveaux projets où vous figuriez. Êtes-vous en train de tourner un film ?
Je ne veux pas non plus tourner de films.
Alors, vous... Prévoyez-vous de quitter le monde du spectacle ?
Vous êtes au sommet de votre carrière actuellement.
Si vous arrêtez, cela ne serait-il pas dommage ?
Depuis que je suis mère, j'ai envie de passer davantage de temps avec mon enfant.
Vous... avez déjà un enfant ?
Vous devez savoir
que je ferai tout pour lui.
Je peux comprendre. Pour votre enfant...
Je peux le comprendre. Je peux le comprendre.
Désolée. Vous avez dû avoir peur.
Non, non.
Récemment, j'ai l'impression d'être trop imprégnée de mon ancien rôle.
Parlez-vous de "Obsédé" ?
Ouah. Votre performance était excellente.
Cette Li Xin, afin de sauver son propre enfant,
elle était prête
à passer un pacte avec le démon et alors, tuer des personnes pour le démon.
J'avais la chair de poule juste en le regardant.
Probablement, parce que j'ai été trop immergée dans mon rôle.
Récemment, j'ai l'impression de ne pas être Fang Jing Xue mais plutôt Li Xin.
Ouah. Pendant le tournage, comment avez-vous étudié votre personnage ?
Le rôle de Li Xin est vraiment unique.
Elle n'est pas une mauvaise personne et n'a jamais fait de mauvaises choses.
Transformer une bonne personne en meurtrière,
vous devez avoir une vraie bonne raison.
De cette façon, peu importe combien de personnes elle tue, le public la comprendra.
Exact ?
Alors, si la motivation, est l'enfant, c'est vraiment capital.
C'était l'origine de toute ses actions.
Enfant... Enfant...
Ne sois pas effrayé. Maman te sauvera.
Je t'en supplie, s'il te plaît libère mon enfant !
Si tu dois posséder un corps alors possède le mien.
Je suis prête à faire n'importe quoi. Je suis prête à t'écouter pour quoi que ce soit.
Ne le blesse pas. Ne le blesse pas.
Ça... je connais ça.
Qu'est-ce que tu connais ? Tu ne sais rien !
Je...
Mademoiselle Fang, ce...
Mademoiselle Fang !
Je fais tout cela pour le bien de mon enfant.
Peux-tu comprendre ?
Mademoiselle Fang, votre enfant n'a rien à voir avec moi.
Ne t'inquiète pas. Ce sera vite fini.
Attention ! Pi Pi !
- Jia Lin ! - Dépêche-toi de partir, Pi Pi.
Dépêche-toi, lève-toi !
Dépêche-toi !
Arrête de courir ! Tu ne peux pas m'échapper ! Montre-toi !
Viens Jia Lin, fais attention. Allons à l'hôpital.
Fais attention. Reste fort.
Jia Lin.
Les membres de la famille doivent attendre dehors. S'il vous plaît soyez coopérative.
- Quelle est la situation ? - Les résultats sont sortis. Sa concentration en hémoglobine a chuté à 5 g/L.
Il y a des taux anormaux en fibrinogène et des caillots sanguins.
Il y a aussi un taux élevé en potassium sérique. Je soupçonne une insuffisance surrénale.
Qu'en est-il du scanner et de l'IRM ?
Les résultats pour ce patient sont tous normaux.
Alors pourquoi cela arriverait-il ?
Monsieur, Monsieur. Pouvez-vous entendre ma voix ?
La dernière fois, notre hôpital a eu la même situation.
Cette situation est arrivée avant ?
Oui.
Qui était le docteur en charge de ce cas ?
C'était le docteur Wang.
Dépêchez-vous et dites au Docteur Wang de venir ici.
Où est la famille du patient ?
- Docteur. - Vous êtes un membre de la famille de Tao Jia Lin ?
Oui.
Sa blessure n'est pas une simple blessure par arme blanche.
A-t-il pris un nouveau type de médicaments récemment ?
Non.
Qu'en est-il des poisons ?
Je ne pense pas.
C'est étrange.
Docteur, qu'allons-nous faire maintenant ?
Ses fonctions vitales déclinent rapidement. Nous n'avons pas de solutions pour le moment,
mais notre hôpital a eu un patient similaire.
Leurs états sont très similaires.
Docteur.
N'est-ce pas vous ?
Oui. Oui, c'est moi.
Comment ont-ils résolu cela alors ?
La dernière fois...
Je me suis évanouie et puis
le docteur ne savait pas quoi faire. Je pense que certains de mes amis...
Docteur. Le Docteur Wang n'est pas là.
Que dites-vous de ça ? La situation est urgente maintenant.
Appelez immédiatement vos amis médecins. Nous allons trouver le docteur Wang.
Décroche le téléphone !
Pourquoi ne décroches-tu pas ? C'est probablement une fille.
Ne retarde pas tes affaires dignes d'attention juste pour m'aider avec la vaisselle.
C'est Guan Pi Pi.
- Pourquoi ne réponds-tu pas à l'appel téléphonique de Pi Pi ? - Je ne veux pas y répondre.
Alors je répondrai.
- Bonjour Pi Pi - Bonjour Xiu Xian.
Et si tu me parlais en premier ?
Xiao Ju, ç'est... Est-ce que Xiu Xian est là ? Peux-tu lui passer le téléphone ?
Jia Lin a eu un accident.
Ne t'inquiète pas. Je vais lui donner le téléphone.
Prends-le ! C'est une urgence.
- Bonjour. - Xui Xian.
C'est... Jia Lin a eu un accident. Pouvez-vous venir le voir ?
S'il est blessé, il devrait aller à l'hôpital. Ça ne sert à rien de m'appeler.
Je suis déjà à l'hôpital en ce moment, mais... le médecin ne sait pas quoi faire.
Il semble que c'est un peu similaire à ma situation de la dernière fois.
De plus, il a été blessé par Fang Jing Xue.
Donc, je me demande si c'est lié au Clan des Renards ou non.
Pouvez-vous venir le voir ?
D'accord. Je comprends.
Que se passe-t-il ?
Guan Pi Pi a dit que son petit ami a été blessé par Fang Jing Xue.
Fang Jing Xue ?
Alors, ne devrions-nous pas aller voir ce qui s'est passé ?
- Je n'irai pas. - Ne sois pas comme ça.
Penses-y simplement comme si tu m'aidais. Et si quelque chose de mauvais arrivait vraiment ? Je t'en supplie.
- Je pense que cette situation est suspecte. -C'est ça. C'est suspect...
J'y vais.
Laisse-moi changer mes vêtements. Attends-moi.
- Ça... Aide-moi à résoudre cette affaire. - Allons-y.
- Comment est-ce ? Est-ce que tu vas bien ? - Xiao Ju.
Comment a-t-il été blessé ?
À l'origine je me suis rendue pour interviewer Fang Jing Xue.
Sorti de nulle part, elle a brandi un couteau.
Est-ce que tu vas bien ?
Je vais bien. Jia lin est arrivé et m'a secourue,
mais il a été poignardé dans l'abdomen.
Le docteur a dit que les fonctions de son corps continuaient de chuter.
Il a aussi des crises d'épilepsie. Cela ne semble pas être une simple blessure au couteau.
Cette femme est-elle malade ? Elle doit être devenue folle.
Tao Jia Lin. Tao Jia Lin.
Le patient a besoin de calme. S'il vous plaît attendez dehors.
Es-tu sûr que c'était juste un coup de couteau ? Il n'y avait rien d'autre dans la main de Fang Jing Xue ?
Elle tenait un couteau dans ses mains.
Le couteau portait le sang de Fang Jing Xue. Elle s'est coupée.
Désolé, Mlle Guan. Nous ne pouvons rien faire.
Pourquoi? Pourquoi ne pouvez-vous rien faire ?
La dernière fois, mon état était aussi grave et pourtant vous m'avez sauvée !
Cette situation est différente. Une fois que le sang d'un renard entre dans le corps d'un humain, il ne peut pas être sauvé.
Ce n'est pas ça. Il doit y avoir une autre solution. S'il vous plaît réfléchissez !
Ce n'est pas que nous ne voulons pas l'aider. Avec nos compétences, nous ne sommes pas en mesure de le sauver.
Alors qu'en est-il d'He Lan ? Peut-il aider ?
Qu'est ce que vous avez à me regarder ? C'est une situation de vie et de mort !
C'est bon, c'est bon. Seigneur He Lan doit avoir une solution.
Je ne veux pas l'entrainer là-dedans.
C'est entièrement ma faute. Si je n'étais pas allée interviewer Fang Jing Xue. Rien de cela ne serait arrivé.
Tout va bien, tout va bien. Ça ne sert à rien de te blâmer.
Parfois, je ne comprends pas les humains.
Nous demander de l'aide pour quelque chose comme ça ! Pourquoi dois-je aider ?
Pas seulement l'aider. Je ne comprends vraiment pas à quoi pense Mlle Guan.
Pour un ex-petit ami qui l'a trompée, elle vient nous chercher pour l'aider ?
Quand tu verras le Seigneur He Lan, ne parle pas comme ça.
Xui Xian, Kuan Yong.
Est-ce que vous parliez de Mlle Guan tous les deux ?
Seigneur, son ex-petit ami qui l'a trompée a eu un accident. Il est à l'hôpital en ce moment.
Mlle Guan a demandé à Xin Xiao Ju de nous supplier de venir l'aider. Pourquoi devrions-nous sauver son ex-petit ami ?
Il est blessé ?
Il y a définitivement quelque chose de suspect à ce sujet. L'ami de Mlle Guan a été poignardé en essayant de la sauver.
Alors cela signifie que quelqu'un a voulu blesser Pi Pi.
Je crois que la personne qui voulait blesser Mlle Guan est Fang Jing Xue.
Fang Jin Xue ?
Lorsque Pi Pi a été hospitalisée, j'ai vu un rapport d'antécédents médicaux.
Fang Jing Xue
La situation de cette personne était vraiment similaire à celle de Pi Pi.
À ce moment-là, la signature du membre de la famille était celle de Fang Jing Xue.
Se peut-il qu'elle interagisse avec les humains ?
À l'hôpital, Fang Jing Xue m'a cherché.
Elle a dit que si jamais il lui arrivait malheur,
elle espérait que je pourrais accepter d'élever son enfant.
Elle a un enfant ?
Pourquoi ne nous as-tu pas dit cette information importante plus tôt, Kuan Yong ?
Je n'y ai pas beaucoup pensé à l'époque. Je pensais que c'était juste aider une amie.
Mais maintenant, tant de choses sont arrivées.
Si elle est sortie avec un humain
et a donné naissance à un enfant, cela signifie que son enfant doit avoir les mêmes anomalies congénitales que moi.
Suit-elle les traces de Seigneur Qing Mu ?
J'espère qu'il n'en est pas ainsi.
Comment se fait-il ?
Qu'est-ce que vous faites là ?
Le patient est vraiment faible maintenant. Vous ne pouvez pas l'emmener.
Nous sommes des amis de la famille. Ne vous inquiétez pas.
- Cela n'ira pas ! Vous ne pouvez vraiment pas emmener le patient ! - Nous l'emmenons dehors prendre un peu d'air frais. Dans un moment, il ira mieux.
- Si vous ne le laissez pas, je crierai à l'aide. - Pardon, pardon. Faites place.
Hé, qui êtes-vous ? Hé !
Posez-le ! Que faites-vous ?
- Doucement. Fais attention. - Fais attention.
Kuan Yong.
Que faisons-nous, Seigneur ?
Dépêchez-vous. Montez au deuxième étage.
Mlle Xin, pendant que le Seigneur He Lan le soigne, personne ne peut le déranger.
Désolée.
Tout va bien. Ne t'inquiète pas. Laisse-le-moi.
Jia Lin ira bien.
Assieds-toi d'abord.
Comment est-ce possible qu'il n'y ait encore aucun mouvement ? Je suis si anxieuse.
Hé, j'ai acheté des en-cas de minuit. Venez manger.
Xiao Ju, c'est le tien.
Kuan Yong, c'est le tien.
Pi Pi !
Rentre mangr quelque chose d'abord. Jia Lin ira très bien.
Désolé. J'ai oublié d'acheter un autre plateau repas.
Il y a quatre personnes au total et tu n'en as pas acheté d'autre ?
C'est vrai. J'ai oublié.
Plus tard, lorsque son petit ami se réveillera, il pourra lui en acheter un autre.
Quoi ? Ne soit pas si méchant.
Je suis méchant. Je ne peux rien y faire.
En quoi Pi Pi t'a-t-elle provoquée ?
Oui. Cette personne est son ex-petit ami mais tu ne peux pas juste laisser une personne mourir et ne rien faire.
Mlle Xin,
le prix pour sauver une personne au bord de la mort est très élevé.
Le Seigneur He Lan est en train de le sauver en ce moment.
Il ne perdra pas seulement toute sa magie,
il perdra sûrement aussi sa propre vie !
Veux-tu rentrer dormir ?
Je vais bien. Je reste en alerte ici.
Pi Pi,
il est certain qu'ils iront bien tous les deux.
Comment se fait-il qu'ils ne soient pas encore descendus ? Cela fait si longtemps.
Je vais te prendre un verre d'eau.
Xiu Xian. Kuan Yong.
Allez-vous bien ?
Je vais bien.
Seigneur, comment va votre corps ?
Tout va bien.
Vous... dépêchez-vous d'allez voir Tao Jia Lin.
Très bien. Nous irons à l'intérieur le voir.
Je vais aussi y aller et aider.
Est-ce que tu vas bien ?
Tu ne parais pas bien.
Je vais bien.
Je suis désolée.
Je ne savais pas qu'il y aurait de telles conséquences pour sauver Jia Lin.
Ne t'excuse pas. Je vais bien. Ne t'inquiète pas.
- Comment est Jia Lin ? - Il est toujours inconscient.
M. He Lan, quand Tao Jia Lin sera-t-il conscient ?
Cela prendra quelques jours. Il ira bien après du repos.
Alors, emmenons-le d'abord à la maison.
Très bien. Allons-y.
Seigneur !
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Seigneur.
- Comment allez-vous, Seigneur. - Qu'est-ce qui ne va pas ?
Je vais bien. Je suis juste un peu fatigué.
Je vais m'allonger un moment. Va prendre soin de Tao Jia Lin.
Pi Pi, il n'y a personne pour prendre soin de lui. Ça n'ira pas. Que dirais-tu de rester ici ?
Je vais aussi rester.
Xiu Xian, en quoi est-ce lié à toi ?
Rentre avec moi.
- Qu'est-ce que tu dis ? - Partons.
Pourquoi est-ce que tu me pousses ?
- Seigneur ! Seigneur ! - Partons, partons, partons.
Je vais t'aider à rentrer dans la maison.
Viens.
- Partons. - Xiao Ju, arrête de t'amuser. D'accord ?
- Qui s'amuse avec toi ? - J'ai encore quelque chose à faire.
Qu'est-ce que tu as à faire ?
Seigneur He Lan a vraiment besoin de moi pour prendre soin de lui. Je dois y retourner le soigner.
Le Seigneur He Lan n'a pas besoin que tu prennes soin de lui. Il va bien.
Ne cherchais-tu pas quelqu'un pour t'aider ? Laisse Kuan Yong t'aider, D'accord ?
Kuan Yong ne peut pas porter Tao Jia Lin tout seul.
- Il le peut. - Il ne peut pas. Fais-moi confiance.
Kuan Yong !
J'ai déjà mis Tao Jia Lin dans la voiture. Avez-vous son adresse ?
Je l'ai. Donc, dépêchons-nous de partir.
Très bien. Le problème est résolu alors. Je rentre en premier. D'accord ?
Non, non, non. Laisse-leur un peu d'espace. D'accord ?
Le corps du Seigneur He Lan est faible en ce moment. Je dois y retourner et prendre soin de lui.
Le regard qu'a Pi Pi lorsqu'elle regarde He Lan,
je ne l'ai jamais vue regarder quelqu'un comme ça.
Es-tu sûr que tu veux y retourner et être la troisième roue du carosse ?
Es-tu sûre que tu ne réfléchis pas un peu trop ?
Pourquoi est-ce que je réfléchirais trop ?
Si tu n'as pas peur de mettre le bazar dans les affaires du Seigneur He Lan, alors retourne-y.
Alors, ne rentrons pas ce soir.
C'est bien. Partons.
- Comment te sens-tu ? - Il fait très froid.
- Quoi ? - Il fait très froid.
Comment vas-tu ? Je vais prendre une serviette pour toi.
Ne pars pas.
Je vais prendre une serviette pour toi. Attends un instant.
Ne pars pas.
Très bien, je ne pars pas. Je ne pars pas.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
Pi Pi.
La nuit dernière, nous avons juste été impulsifs.
Cela ne signifie rien.
Merci d'avoir sauvé Jia Lin.
À l'avenir, je ne viendrai plus et ne te dérangerai plus.
Ne viens pas et ne me dérange pas non plus.
Nous prendrons nos propres chemins. Ne nous voyons plus.
Tu m'as presque trompé.
Laisse-moi te sauver.
Ce n'est pas sauver une personne.
C'est un meurtre.
Utiliser ta vie en échange de la mienne.
Penses-tu que je serai heureuse ?
Pi Pi, écoute-moi.
À vingt-cinq ans, c'est le plus bel âge de ta vie.
Tu peux travailler dur pour ton futur et attendre de meilleurs lendemains.
Et tu vivras sûrement une relation inoubliable.
J'ai déjà une relation qui est inoubliable.
Je ne veux vraiment pas te voir mourir à cause de moi.
Tu devrais mieux le savoir que moi.
Voir ton bien-aimé mourir
est si douloureux.
Je ne veux pas connaître ce genre de peine.
Pi Pi,
je veux juste que tu aies une vie entière.
Comment sais-tu que je n'en n'aurai pas une ?
Même si je ne peux pas vivre plus de vingt-cinq ans,
tu peux aussi me donner une vie complète.
Laisse-moi être ta femme.
Peu importe que ce soit quelques mois ou quelques jours,
ma vie est déjà complète.
Pi Pi...
Parfois, bien que nous vivions une vie heureuse et stable,
nous sentons qu'il nous manque quelque chose.
Comme lorsque vous êtes malade et allez à l'hôpital seul.
Ou lorsque vous êtes assis dans un restaurant, regardant le menu et réfléchissant à
comment tout manger seul afin de ne pas le gâcher.
Lorsque vous faites des heures supplémentaires et regardez votre téléphone
et voyez qu'il n'y a aucun message.
Jusqu'à ce que nous rencontrions cette personne. Cette personne qui nous dit de boire plus d'eau.
Cette personne qui demande toujours si vous avez mangé.
Cette personne qui vous laissera toujours des messages.
Parce qu'à cause de cette personne, votre monde paraît plus complet.
Ça sent bon.
Laissez-moi résumer les choses.
Après que l'ex de Mlle Guan soit revenu,
Mlle Guan a dit qu'elle aimait encore son ex.
Alors, elle a largué le Seigneur He Lan.
Après qu'elle ait largué le Seigneur He Lan, son ex-petit ami s'est fait poignardé et a été hospitalisé.
Alors, Mlle Guan est revenue voir le Seigneur He Lan, lui demandant de sauver son ex, c'est ça ?
Alors, tout ce que je viens de dire est vrai, là. Pas vrai ?
Qu'est-ce que tu racontes ?
- Emmène ça là-bas. - Vraiment,
les histoires d'amour des gens de nos jours évoluent vite.
Xiu Xian.
- Seigneur. - En fait, tu n'as pas compris Pi Pi.
Pi Pi avait ses raisons.
Je te l'avais dit. Pas vrai ?
Bien, je disais juste des absurdités.
Asseyez-vous. Mlle Guan. Assieds-toi.
Vous vous êtes tous démenés concernant ce problème.
Je suis vraiment reconnaissant envers vous tous.
- Pi Pi a dit... - Je vais le dire.
Cette fois, je suis vraiment reconnaissante que vous ayez tous sauvé Jia Lin.
Il a dit qu'il n'oublierait aucun d'entre vous.
Mlle Guan, vous êtes trop courtoise.
Oui. Vous êtes aussi trop courtois Seigneur He Lan.
Vous n'aviez pas besoin de préparer ça, pour montrer votre gratitude.
Regardez-vous. L'un mange des fleurs et l'autre mange des légumes.
On a fait trop de viande. Vous me mettez mal à l'aise.
Peu importe, vous deux, vous vous êtes réconciliés.
Mais ce que je veux savoir, c'est comment vous vous êtes réconciliés.
On s'est juste naturellement réconciliés.
Alors, portons un toast et fêtons cela.
Très bien.
Félicitations, Seigneur.
Il y a quelque chose d'autre que je voudrais vous dire à tous.
Pi Pi et moi allons nous marier.
Oh, mon dieu !
C'est rapide ? Vous venez juste de vous réconcilier et vous vous mariez déjà ?
Pi Pi...
Ne pleure pas.
Je ne pleure pas. Je suis juste tellement contente pour toi.
Vous deux... Quand allez-vous vous marier ? Voulez-vous que je vous aide à préparer votre mariage ?
Où voulez-vous vous marier ? Quand voulez-vous vous marier ?
Quelle couleur de robe voudrais-tu ? Quelle marque de costume voulez-vous ?
Combien y aura-t-il d'invités ?
Où le mariage se tiendra-t-il ? Combien de jours voulez-vous que le mariage dure ?
On peut les aider à s'occuper de tout, pas vrai ?
Oui. Pas de problème. Laissez-nous nous charger de tout.
Vous n'avez besoin de vous préoccuper de rien concernant le mariage.
He Lan et toi pouvez profiter et partir en vacances tous les deux.
Pendant ce temps, nous pourrons préparer le mariage. Comme ça, vous pourrez vous détendre et vous marier à votre retour.
- Eh bien, je m'en remets à vous. - Il n'y a pas de problème.
Le plus tôt sera le mieux.
D'accord. Ne vous en faites pas.
Ne mange pas tout en cachette !
Je n'ai pas fait ça.
Alors, pourquoi bouges-tu tes baguettes ?
Je goûte juste pour vérifier si c'est salé ou non.
Comment ça, salé ou non ? Mes plats ne sont jamais salés. Arrête de les goûter.
Tes plats n'ont jamais été non salés.
Qu'est-ce qui sent si bon ?
- Tu es rentrée ? - Tu es rentrée ?
- Viens. - Viens, viens.
Attends. Il y a encore une assiette.
C'est excessif ?
Elle travaille dessus depuis le réveil. Ce sont tous tes préférés.
Et He Lan ?
Il est un peu occupé ces derniers temps.
Ce week-end, je ne pourrai pas vous tenir compagnie.
Je vais faire la fête avec He Lan et les autres.
C'est une bonne chose. Je l'approuve.
Les jeunes devraient davantage sortir et se promener.
Quand on vieillit et qu'on veut sortir, on n'a plus le temps.
Tiens. Mange plus.
Merci, Maman.
Je vous le dit maintenant. J'ai peur d'oublier plus tard.
- Qu'est-ce que c'est ? - Maman, je te donne ça.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai acheté deux polices d'assurance.
Pourquoi les avoir achetées ?
Mon ami me l'a recommandé,
alors j'ai suivi le mouvement.
Voyez ça comme une partie de votre portefeuille.
Regarde-moi ça. Notre fille s'y connaît en finance à présent.
Très bien. Je les accepte.
- Ne me les donne pas. - Manges-en plus.
Papa, dépêche-toi d'en manger un peu.
Ne me dis pas que je ne t'en ai pas donné l'occasion.
C'est toi qui n'a pas su saisir l'opportunité.
À l'heure qu'il est, Guan Pi Pi s'est déjà enfuie.
Qu'est-ce que tu veux que je fasse maintenant ?
Désolée. Tout est de ma faute. Je n'aurais pas dû la laisser s'enfuir.
N'y a-t-il pas un autre moyen ?
Qu'importe les conséquences, je veux le faire.
Je vous en supplie.
C'est entièrement de ma faute. Je suis désolée.
Le Miroir de la Fleur Dorée...
Peut-être qu'une autre solution y est inscrite ?
Vous pouvez vérifier.
Le Miroir de la Fleur Dorée n'est qu'un simple bout de métal inutile. C'est tout.
Qu'avez-vous dit ?
Ce n'est qu'un miroir ordinaire. Je ne sais même pas quand
tout le monde a commencé à le vénérer tel un trésor. C'est d'un ridicule.
Vous êtes en train de dire que les mots inscrits dessus
n'étaient pas un moyen de sauver mon enfant ?
Est-ce que je t'ai dit cela ?
Laisse-moi y réfléchir. J'ai l'impression de mal m'en souvenir.
Pourquoi m'avez-vous menti ?
Vous m'avez même envoyée tenter de tuer quelqu'un.
- Je ne t'ai pas demandée d'aller tuer quelqu'un. Tu as essayé de tuer quelqu'un de toi-même. - Impossible.
C'est impossible. Je vais aller voir la princesse Zhao Yan.
Je vais lui demander en personne !
Tu as donné naissance à un bâtard moitié humain !
Es-tu à ce point effrontée pour aller voir Princesse Zhao Yan ?
Répétez ça pour voir ! Que venez-vous de dire ?
Je te le répète encore.
Princesse Zhao Yan... ne veut pas voir...
un seul hybride dans ce monde,
et cela inclut ton enfant !
Haut Prêtre de Gauche, vous arrivez juste à temps.
Qu'est-ce que tu fais ?
Au départ, j'ai cru qu'elle pouvait blesser Guan Pi Pi,
alors pour la sauver, He Lan Jing Ting...
Quand bien même, tu n'avais pas besoin de la tuer.
Seigneur,
devenez-vous sentimental ?
Pardonnez mes paroles. Vous voulez la place du Seigneur Qing Mu, mais vous ne pouvez pas encore faire les choses dont il est capable.
Comment cela ?
Ce que je veux dire c'est qu'en ce monde,
on peut être heureux en étant une bonne personne. Mais on peut aussi être heureux en étant une mauvaise personne.
Savez quel genre de personnes ne nous rendent pas heureux ?
Celles qui peuvent à la fois être de bonnes
et de mauvaises personnes. Les perdants.
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Une relation naissant par hasard ♫
♫ Fluctuant entre les séparations et les retrouvailles ♫
♫ Tout dans mon esprit s'accroche comme la pleine lune ♫
♫ Aux longues léthargies sous le ciel de la nuit ♫
♫ J'espérais sûrement que tout cela n'était qu'une illusion ♫
♫ Mais alors que le temps passe, j'arrive à entendre tes battements de cœur ♫
♫ Qui se réincarnent en amour, cela n'était qu'un rêve éveillé ♫
♫ En nous rencontrant encore, le temps arrête sa course ♫
♫ Se remémorant mille ans d'amour en un regard ♫
♫ Ces mille ans de destinée qui s'éparpillent à travers le temps ♫
♫ Jour et nuit. C'est toi qui aimes mon visage ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Ces mille ans de destinée qui s'éparpillent à travers le temps ♫
♫ Jour et nuit. C'est toi qui aimes mon visage ♫
♫ Il est temps que tu tiennes la promesse que tu m'as faite ♫
♫ Après ces mille années de regards furtifs ♫